Esta é Sarah Silverman, uma super comediante americana que apresentou o MTV Movie Awards 2007 e se mostrou afiadíssima nas piadas e roubou a cena.
Sim, estou atrasado, mas somente agora o programa foi ao ar na MTV Brasil.
Coitada de Lindsay Lohan e Paris Hilton...
Sobre Lindsay Lohan, a apresentadora questionou onde estava aquela menina inocente que fazia filmes para adolescentes, numa clara referência às confusões que a atriz tem se metido e sobre Paris, Sarah perguntou se ela estava muito tensa sobre a prisão (que ainda não tinha acontecido)...
Miss Hilton só faltou chorar... Que maldade, mas veja a tradução do diálogo, é cruel, mas muito bom:
"Daqui a dois dias a Paris Hilton vai para a cadeia"
[a platéia delira]
"WOW, obrigada... Os juízes disseram que não vai ter nenhuma frescura e... Acho isso é ridículo, ela vai ter todo tratamento especial. Eu ouvi dizer que pra deixá-la mais confortável na prisão, os guardas vão pintar as grades pra que elas pareçam com pênis"
[a platéia delira]
"É isso?... Eu também acho errado. Eu fico com medo de que ela quebre os dentes com aquilo."
[a platéia delira]
[mostra a cara de chorona de Paris]
"Ah, queridinha...""WOW, por que EU me sinto suja?"
Nenhum comentário:
Postar um comentário